Por Susana Szwarc

Un nuevo Saturno nos ofrece Ignacio Hutin en esta novela que no es una novela, nos dice el autor –ya narrador- en el prólogo y que yo, como lectora, digo sí, es una novela: un Saturno de época, de siglo XXI en algún lugar del mundo (que coincide con Buenos Aires y el suburbano), donde los dioses se marginan o son marginados, y los sonidos pesan más que las frases.
Sin embargo, sí nos tocan las palabras, lo que se dice en cada capítulo nombrado y recorremos esta historia (o varias historias) donde lo policial y lo poético se enlazan, se entrecruzan.
Mientras el narrador se pregunta por la realidad (múltiple) nos da el poder de observadores pero el tiempo nos pasa. “Nuevos vuelos (viajes)/eternos/ atravesando viejas nubes” dice el autor al presentar el capítulo tres.
La escritura acompaña lo narrado y la puntuación nos hace entrar en el suspenso. Seguimos leyendo junto a los personajes de Saturno que, como dioses que bailan, “saben camuflarse en paisajes de adoquines bajo la mirada de millones de ciudadanos incapaces de advertir su presencia”.


Por Susana Szwarc
Autora de El artista del sueño y otros cuentos (Tres tiempos, 1981); En lo separado (Poesía, Último Reino, 1988); Trenzas (Novela, Legasa, 1991); Bailen las estepas (Poesía, De la Flor, 1999); Bárbara dice: (Poesía, Alción editora, 2004), El azar cruje (cuentos, 2006), entre otros.